發表文章

目前顯示的是 12月, 2015的文章

日本東京六天五夜。day3-1(上野恩賜公園、名代 宇奈とと)

圖片
Day1:高雄小港機場→東京成田空港→人生第一次睡機場 Day2:池袋橡樹旅館oak hotel ikebukuro→無敵家拉麵→池袋鬼子母神堂→池袋商圈→東京車站→KITTE Day3:上野恩賜公園→名代 宇奈とと→阿美橫町→淺草雷門→晴空塔 Day4: 三鷹美術館 →原宿竹下通→澀谷商圈 Day5:明治神宮→築地市場→銀座商圈→台場→矽留→東京鐵塔 Day6:回到溫暖的家 感恩地睡在溫暖的床鋪,果然就是不一樣, 隔天精神飽滿地前往上野,我們這群傻子原本該住的地方。 早上預計在 上野恩賜公園 裡面耗掉一個上午, 即使是12月,公園裡還是有好多顏色呀,好美麗。

日本東京六天五夜。day2-2(東京車站、KITTE)

圖片
Day1:高雄小港機場→東京成田空港→人生第一次睡機場 Day2:池袋橡樹旅館oak hotel ikebukuro→無敵家拉麵→池袋鬼子母神堂→池袋商圈→東京車站→KITTE Day3:上野恩賜公園→名代 宇奈とと→阿美橫町→淺草雷門→晴空塔 Day4:三鷹博物館→原宿竹下通→澀谷商圈 Day5:明治神宮→築地市場→銀座商圈→台場→矽留→東京鐵塔 Day6:回到溫暖的家 晚上預計到東京車站附近,傳說以前是郵便局的 KITTE 去逛逛吃吃喝喝, 殊不知因為我們整個行程大抵累,完全沒有時間逛裡面的商店, 不過走在街上,放眼望去都是美麗的燈飾,聖誕節的氣氛滿點唷~ 這就是KITTE的外觀,很宏偉的一棟郵便局的樣子, 然後可以看到旁邊不遠處就是東京車站。

台北。松江南京站。喜瑞飯店。美濃屋拉麵

圖片
又是一年一度的台北探親之旅, 我們這次下榻的旅店是捷運松江南京站附近的 喜瑞飯店 。

日本東京六天五夜。day2-1(無敵家拉麵、鬼子母神堂、池袋商圈)

圖片
Day1:高雄小港機場→東京成田空港→人生第一次睡機場 Day2:池袋橡樹旅館oak hotel ikebukuro→無敵家拉麵→池袋鬼子母神堂→池袋商圈→東京車站→KITTE Day3:上野恩賜公園→名代 宇奈とと→阿美橫町→淺草雷門→晴空塔 Day4: 三鷹美術館 →原宿竹下通→澀谷商圈 Day5:明治神宮→築地市場→銀座商圈→台場→矽留→東京鐵塔 Day6:回到溫暖的家 在池袋橡樹旅館整頓好了之後,也是時候該去吃飯, 我們的午餐是池袋知名的 無敵家拉麵店 ,這三個大碗公十分好認。

日本東京六天五夜。day1(香草航空、夜宿成田機場、池袋橡樹旅館)

圖片
這次的東京行程是我&曼蒂&璇相識十幾年第一次出國呀, 從小屁孩一路走到現在OL的我們,真的應該放煙火慶祝一下。 然後也是我的香草航空初體驗,從來沒想過廉價航空的價錢可以是其他航空的一半以下, 來回一人才 $5020 ,瞬間婆媽心態就跑出來了,覺得真是划算到不行, 但同時也擔心是不是零件少了什麼才可以這麼便宜XD しかし(恐怖家庭醫學口吻)、票價雖然便宜到不行,但飛行時段真的不太優, 原本16:55從高雄小港機場起飛,21:20抵達成田機場,本身時段就不優, 結果當天氣候不佳,許多班機都抵淚,於是促成我第一次睡在機場的成就達成了(1/1) 以下開始我們本次行程: Day1:高雄小港機場→東京成田空港→人生第一次睡機場 Day2:池袋橡樹旅館oak hotel ikebukuro→無敵家拉麵→池袋鬼子母神堂→池袋商圈→東京車站→KITTE Day3:上野恩賜公園→名代 宇奈とと→阿美橫町→淺草雷門→晴空塔 Day4: 三鷹美術館 →原宿竹下通→澀谷商圈 Day5:明治神宮→築地市場→銀座商圈→台場→矽留→東京鐵塔 Day6:回到溫暖的家

【翻譯】日本怪談:夏橘樹裡的神明大人

原文出處: http://occugaku.com/archives/46956202.html 【夏橘樹裡的神明大人】 這是從媽媽那裡聽到的一個有點不可思議的故事。(以下媽媽視角) 距離現在 25 年前,我被職務調動到一個叫八丈島的地方, 那裡的員工宿舍(是獨棟式樓房)庭院中,種著一棵夏橘的樹, 但是大家都說:雖然種了十幾年,卻一次都沒長出果實。 不久之後在媽媽懷孕期間,那棵樹竟然長出了數不清的橘子。 媽媽覺得心中不安,於是找了島上有名的巫女(靈媒?)商量, 得到這樣的回答:「這棵夏橘樹有神明大人寄宿著,必須建造一個祠堂來供奉祂。」 照著巫女所說的話作了之後,才一個晚上的時間,所有的橘子都從樹上掉落下來, 然後我也平安地出生了。 但是懷妹妹的時候,那棵樹卻只長了兩顆果實,媽媽再度與巫女商量, 巫女說:「妳腹中的孩子是雙胞胎,這棵樹的神明大人想要帶走這兩個孩子。」 的確媽媽懷的似乎就是雙胞胎,媽媽拼命地拜託巫女救救她們。 「兩個都救是不可能的,如果只有一個的話也許還有可能,這樣也沒關係嗎?」 巫女這麼說,媽媽說那就拜託了。 於是,巫女從兩顆橘子中取了一顆下來,供奉在家裡的祠堂裡開始祈禱。 祈禱結束後,巫女說:「只有一個孩子得救,另外一個很遺憾,神明大人帶走了。」 媽媽聽了只能不停地哭泣。 不久之後,媽媽生產了,但雙胞胎中有一個是死產。 媽媽跟我說這個故事時,邊流著淚說:「那時候被帶走的孩子太可憐了。」 在妹妹出生之後我們立刻就搬家了, 因為我們不知道那個『夏橘樹裡的神明大人』究竟是好的神明還是壞的神明。