發表文章

目前顯示的是 2014的文章

【翻譯】日本怪談:異國女孩給我的信

有一點感傷。 原文出處: http://nazolog.com/blog-entry-7904.html 【異國女孩給我的信】 這是我學生時代到某個亞洲國家旅行時候的故事。 在不需要簽證的範圍內悠悠哉哉地旅行,而這是在最後一個住宿的地方發生的事。 我在這裡遇到一位小學大概是低年級的小女生,第一次見面她突然緊握住我的手,帶著我不知道要去哪裡。 首先到了像雜貨店一樣的商店,這女孩伸手拿了一枝冰棒,但付錢的是我 …… 看著老闆的苦笑,看來她是慣犯。 「怎麼像個餓糞鬼!」我這麼想著,但那女孩好像滿喜歡我的,常常跑到我的房間裡玩。 之後的幾天天氣很糟,所以三天兩夜之中,無法出去而漫無目的閒晃以外的時間,大部分都跟那女孩一起度過。 雖然第一印象非常糟糕,但從那之後關係漸漸變得不錯,住在一起的時候也產生了感情,就這樣度過了很快樂的時光。 Check out 的那天,女孩給了我一封信。 那幼小的孩子寫著的異國文字,我完全不知道寫了些什麼。 不過總而言之還是很高興,為了迎合她視線的高度,我蹲下來表示我的感謝,她抱著我並親了我。 回國後,因為我很在意那封信的內容,就請認識的留學生幫我翻譯,他對信中內容啞口無言。 『我非常開心,因為喜歡你所以沒辦法殺死你,原本想要一起去死,再見了。』 「小孩子寫的笨拙的文字與文章,看不出她想表達的真意,而且我對自己的翻譯也沒什麼信心 …… 」留學生補充說道,但看他的表情,恐怕內容是沒有錯的。 雖然一起度過的時間短暫,但回想那段時光,她看起來就是一般早熟的女孩子而已,難道過著如此不安的日子,甚至考慮要自殺嗎?還是說得了不治之症? 之後,我陷入了各種妄想與不安的恐懼感,昏昏沉沉地過日子。 最糟糕的是,想確認女孩現在是否還活著,卻因為恐懼感而退縮了。 從那之後過了幾年,不經意想起她的事情。 如果那時能讓她健康的長大就好了。

屏東。2014年萬金光雕秀

圖片
寒冬裡的暖暖。 2014萬金光雕秀 in 萬金聖母教堂

嘉義。小地球咖啡/輕食/茶(嘉義中山店)

圖片
這間小地球位於嘉義中山路上圓環附近, 其實我一直以為它是飲料店,或是玩具店之類的。 有一天尋找早午餐之旅未果, 誤打誤撞之下,走進了這家小地球,別有洞天! 而且,原來是連鎖店。 小地球咖啡/輕食/茶(嘉義中山店)

嘉義。義竹玉米田。牛挑灣生態園區

圖片
上上個週末左右,義竹鄉的玉米田開放了。 我對玉米田的印象一直都是在美國的大平原上之類的, 從沒想過台灣也會出現這等東西,於是萌生了想去看看的念頭。 官網在這: 2014義竹玉米文化季

【翻譯】日本怪談:廁所密室殺人事件

內有血腥場景,與意味不明的老婆婆。 覺得被偷拍的女人何其無辜。 原文出處: http://nazolog.com/blog-entry-1174.html 【廁所密室殺人事件】 有一戶四口的家族到某個旅館住宿, 深夜時刻,女兒還是母親被發現慘死在洗手間。 全身被刺殺多刀,甚至是無法判斷那是誰的程度。還有屍體的舌頭不見了。 洗手間裡的格子牆上有一個約長寬 30 公分 、高 10 公分 的窗戶,還有一個小小的通風孔,但那根本不是人可以進得去的大小。 鑰匙也好好地掛著,到底是誰從什麼地方進入洗手間的呢 …… 警察聽取了經營旅館的夫婦、他們的兒子,還有附近精神異常的人們的說詞, 但是現場就是個密室,於是搜查就陷入膠著。 然而在某天,經營旅館的夫妻帶著兒子出現在派出所。 「那個時候因為附近有別人,沒辦法說出實話,只好說我們什麼都不知道。 事實上,小犬有偷拍的興趣,雖然我們已經再三注意了, 但是事發當天他還是用攝影機,從天井往那間房間的方向拍。 影像之中,格子牆上的那扇小窗上的玻璃窗被打開了, 拿著玻璃碎片的那個小小的 …… 不,這個錄影帶裡紀錄著事情的始末,你們就自己看吧 …… 」 一跟兒子詢問關於錄影帶的事情,他就陷入恐慌而呈現半發狂狀態。 到底錄影帶中有什麼東西讓他陷入如此精神異常的狀態,搜查員們也對重播這捲錄影帶感到恐懼。 在這捲錄影帶中,首先從俯瞰的角度錄到了正在小便的女性影像。 蹲在和式的馬桶上的女人正準備要起身時,從那扇小窗無聲地飛進一個小小的約 15~ 20c m 的老婆婆,手上握著好像是玻璃碎片的東西。 那個女人發出悲鳴之後咽喉就被割開,接著刺向臉部、身體 …… 。 女人斷了氣之後,小小的老婆婆將死者身上的舌頭與一部分的頭皮割下來, 抬起頭往天井的方向說:「下一個就是你了喔」,接著就拿著舌頭與帶著一些頭髮的頭皮從小窗離開。 看完這段錄影帶,搜查員們嘔吐的嘔吐,大哭的大哭,還有因為太恐怖而失禁的人。 結果最後這個事件沒有被解決,而那捲錄影帶至今仍被保管在警視廳。

【翻譯】日本怪談:我想去祭典

畢業以來,再也沒有正式碰過日文的我, 決定來翻些日本怪談,好緬懷我那四年的學費, 於是先找了一篇很簡單的超短篇來試水溫, 啊、還有許多亂翻的字句,有緣看到這篇的人就大發慈悲的溫柔指正吧! 話說翻完有一種在看夏目友人帳的既視感。 原文出處: http://nazolog.com/blog-entry-7744.html 【我想去祭典】 這是我已經完全不記得的故事了。 在我讀中學的時候,外婆過世了。 那個時候我第一次去到鄉下的外婆家。 外婆家跟關東地區比起來非常地鄉下,是個被田與山丘(稱不上是山)包圍的地方。 記得在酷熱的盛夏,學校制服會變得非常悶熱。 我在這之前一次也沒去過外婆家,盂蘭盆節或除夕的時候也是母親一個人回去而已。 我和三個妹妹則是跟父親一起看家。 所以直到最近一直隱約地覺得,父親跟外婆感情大概不怎麼好吧。 今年,在外婆的法會上,不經意地跟母親提起, 結果母親露出有點意外的表情,接著把這個故事說給我聽。 其實大約在我讀幼稚園的時候,我們全家貌似有一起前往外婆家過盂蘭盆節, 麻、其實我也完全沒有印象了。 這是那個時候發生的事情,母親將妹妹哄著睡午覺時,我這麼說了。 「我想去祭典。」 「這裡哪裡有舉辦那種東西啊?」母親反問我。 於是我帶母親出去,指著離我們有一段距離的山丘上的一個地方。 但就她所看到的,那裡看起來一點都不像有祭典的樣子,就只是一座森林而已。 於是就對著不斷央求的我說:「那種地方沒有祭典唷。」 但是我將祭典上,有著什麼樣的人,祭典是什麼樣子,非常詳細地形容給她聽, 就像是親眼看到那裡在舉辦什麼樣的祭典一樣。 不知怎麼地母親感到有一股寒意,帶著我回去跟外婆說了這個故事。 外婆聽了露出驚訝的表情,思考了一會兒後說:「可能不能帶這個孩子來這個地方呢。」 因為如此,在那之後父母親就再也沒帶我去外婆家過了。 而且,那個地方似乎也沒有什麼典故、神社、寺廟或墓地什麼的也都沒有的樣子。 因為原本母親就是在這裡長大的,所以應該是沒發生過什麼事不會錯的吧。 「大概是因為你從以前到現在記性就很差吧 …… 」母親和一起聽故事的妹妹笑著說。 但不好意思,我真的完全不記得了。

高雄。茂林賞蝶。旗山老街。台南老拓

圖片
據說現在是到茂林紫蝶幽谷賞紫班蝶的好時機, 以前因為沒車不方便,平常不會自己跑到外縣市踏青,這次機會難得有人當司機! 話說我可是對大自然抱著憧憬的活潑小孩啊! 我們跟著估狗地圖走,進入 茂林國家風景區 之後, 窗外的景色都是這般霧氣繚繞的山景,讓人心情很放鬆。

嘉義。幸運草創意料理

圖片
在嘉義有條食物很多的街道叫做民權路, 還記得我高中的時候這條街好像不是長這樣的, 不知何時這些簡餐店如雨後春筍般(mushroom)地冒出來。 那週是個忙碌的週末,剛從高雄玩耍回來又跟勻來這家幸運草吃飯, 基於它外觀實在可愛誘人,我已經想來很久了, 趁這次機會,站在它店門口仔細一看,真的好可愛深得我心! 幸運草創意料理

台南。北門景點。台南文學館

圖片
這是在水晶教堂還沒完全開幕的時候, 曼蒂就揪我去看看,結果我們就從差不多台南市區騎到北門, 沒戴口罩的我,覺得,臉上有一層灰, 一到現場竟然人山人海,看這停車場的盛況。

嘉義。福山酒莊

圖片
這次拖嫂嫂媽的福,我們才得知嘉義有這片人間仙境般的地方, 不輸給那些名勝風景區的渡假山莊! 這間福山酒莊位於番路鄉,在一堆樹叢之中左轉右轉就會到了!(鬼找得到) 番路鄉盛產柿子,之前還有舉辦柿子節,所以這裡不意外也是有柿子果園可參觀, 不僅如此,還有山產的體驗行程!(甕窯雞之類的) 不過我覺得最棒的還是從這個高度往下眺望,欣賞風景的感覺。 福山酒莊

嘉義。may午茶輕食

圖片
這次晚餐是不知何時開的的,外觀非常的少女心, 多虧媽媽介紹才得知的may午茶輕食, 位於和平路上,是安南河粉的厝邊鄰居, 不過聽名字一度以為它是 Mei咖啡 的親朋好友XD may午茶輕食

台南。薄多義bite 2 eat(崇學店)

圖片
這是曼蒂推薦的台南著名手工披薩店, 從我抵達到離開我都沒發現它店名寫在哪裡, 後來才發現招牌再另外一面Orz 將就一下這看不到店名的招牌, 薄多義 。

台南。成大校園。寮國咖啡。十八卯茶屋

圖片
自從上次去了吳園,知道了這個好地方之後, 就愛上了台南火車站一日遊,雖然那天去了很多地方都只是路過, 但已在我心中埋下再訪的決定! 由於現在機會不多,於是就藉著仕事到成大的機會,順便再去附近繞繞~ 明明可以晚點去,但我跟往常上班時間一樣的出發了(心情還很興奮)! 出了台南火車站第一件事情就是去尋覓待會要去的地點, 要是因為貪玩而找不到教室就糗大了...... 這是成大著名的國泰樹! 推著割草機的阿姨讓這張照片富有動態感! 喜歡這張照片:)

嘉義。北門驛Sweet Hot蜂巢霜淇淋

圖片
在嘉義有名的北門車站旁,有一家溫馨可愛的蜂巢霜淇淋, 門口有一位熊列車長舔著舌頭,真心推薦著手上的霜淇淋,真是最佳代言熊, 不過比較令我印象深刻的是,門口旁邊有熱情的大哥大姊在招攬生意, 他們說:要看風景就坐外面,要看帥哥就坐裡面XD 北門驛Sweet Hot蜂巢霜淇淋

雲林。古坑綠色隧道。蜜蜂故事館

圖片
好像是古坑交流道下來之後不遠處, 長長的一條柏油路,兩旁植滿高大的樹木, 抬頭一看,生氣蓬勃的枝葉串連在一起,再點綴一點天空的色彩, 正如其名,這是 雲林古坑綠色隧道 。

嘉義。鼠麴草自然蔬食

圖片
這是傳說中嘉義是頗有名的素食餐廳, 走的不是重油重鹹的那種路線,比較偏清淡自然的口味, 符合最近的顧客偏好輕食的趨勢。 這間餐廳就位在東洋新村裡,烏司答土耳其料理的隔壁而已。 鼠麴草自然蔬食

嘉義。吉品屋日本料理

圖片
今天吃的是平價日本料理,它位於阿娥豆花的對面而已, 每次買豆花都會注意到,今天終於有機會來試試。 吉品屋日本料理

嘉義。森咖啡morikoohii

圖片
話說這家森咖啡就位在檜意森活村裡面, 檜意森活村最近越來越多花樣了,跟一開始冷清的樣子不太一樣, 之前搭上KANO的熱潮,做了一些電影造景供遊客拍照, 最近還進駐了一些商家,賣起下午茶與一些小物, 這家 森咖啡 就是其中之一。

嘉義。阿肥肥二通食堂

圖片
最近一直都聽說中正路有間復古的小店, 裝潢精緻,菜色也很不錯,想說有機會就來吃看看~ 阿肥肥二通食堂

台南。台南公會堂。吳園。鶯料理。孔廟老街

圖片
這次最主要去台南目的是跟璇一起去探望曼蒂, 然後三個人作伙去看正夯的露西Lucy。 由於每次去台南最後都變成逛街之旅, 逛太多次也覺得很沒意思,於是在朋友推薦之下, 得知台南的威秀影城旁,原來有這一些寶地! 本次途經: 台南公會堂、吳園、鶯料理、孔廟老街

嘉義。暖肚皮咖啡

圖片
那天跟新朋友去暖肚皮咖啡, 整個覺得很興奮,原本擔心會找不到, 結果跟著估狗地圖走,發現它身在一個噴水圓環附近的鬧區, 一點都不難找,而且店面可愛,很吸睛呢! 暖肚皮咖啡

嘉義朴子。御牛殿麵鍋食堂

圖片
拓展朴子美食的任務已快要完成了! 今天的目標是這間: 御牛殿麵鍋食堂 隔壁是鋐景國產肉品專賣店,其實它們是同一間, 旁邊就是肉品專賣,莫怪這間店以平價的優質牛肉聞名。

嘉義太保。沁采現代餐飲

圖片
有一天晚餐時光,媽媽說我們晚餐就沁菜甲甲咧, 哥哥就說:那就去吃沁采吧!(冷笑話) 沁采現代餐飲

嘉義。舞馬wuma古董與復古精品、咖啡店

圖片
一個奇妙的午後時光,原本毫無打算要出門, 突然在網路上看到這間有趣的小店就立馬起身, 結果在這裡度過一個完全沒有人打擾的好時光,太有趣了。 舞馬wuma

嘉義。東石漁人碼頭

圖片
北有淡水漁人碼頭,南有東石漁人碼頭, 身為嘉義人,說來慚愧,我也是先聽聞淡水的,後來才知道東石的XD 東石漁人碼頭的地標應該就是這座風車, 可能因為靠海所以風大,才因此蓋座風車當地標。 東石漁人碼頭

嘉義。蒜頭糖廠。民雄大士爺廟

圖片
這禮拜六上採購法的課昏昏欲睡, 而且一路騎去的路上還被指標導引到糖廠的方向, 騎去的路上OS這根本不是嘉義縣政府啊!(翻桌) 超級害怕自己會遲到,還好我提早出發預留迷路時間XD 下課後馬上約朋友去早上迷路經過的糖廠玩耍! 看到這個很有特色的大門就知道蒜頭糖廠到嘍~ 蒜頭糖廠蔗埕文化園區

台北。西門站。來自愛麗絲Alice Is Coming

圖片
這是與佳佳禮拜日的午餐之旅, 上次想去的時候正逢它整修門面,這次終於等到它開門了! 原以為它位於西門的小巷弄裡, 結果它其實就在三號出口的新光三越對面而已! 疊在全家的上面,外觀是很顯眼的粉紅色。 來自愛麗絲Alice Is Coming

台北。西門站。門卡迪炭燒咖啡廳

圖片
吃完上一攤之後,緊接著是下一攤XD 這次是帶著蝦兒去見四個月未見的小亞,我們的七夕大餐是好貴貴的門卡迪。 (鈔票表示移情別戀紅杏出牆) 一去了才發現,那根本是以前去西門町都會經過的顯眼地方, 就在紅樓的旁邊而已,招牌很大非常顯眼。 門卡迪炭燒咖啡廳

台北。國父紀念館站。Toast Chat

圖片
這個週末跟兩年未見的大學同學青子與蝦兒見面, 勢必是要聊給它天荒地老的,於是就找了一家沒有時間限制的好店, Toast Chat 。 我們剛到的時候它還眼簾半垂,剛醒貌。

台南。安平兩天一夜遊(下)

圖片
接續 台南。安平兩天夜一遊(上) 下個景點是 安平古堡 ,古堡的四周有許多攤販,連接著我們昨天逛的安平老街。 我們沿著古堡街走,遠遠看過去只看得到古堡的塔頂。

台南。安平兩天一夜遊(上)

圖片
又是一次的家族旅遊,家族旅遊真是個好東西~ 這次為了即將退休的阿爸要去刷光他的國旅卡, 我們跑到隔壁的台南大玩特玩一番,想要把整個安平都走透透。 途經: 安平樹屋、德記洋行、安平古堡、夕遊出張所 等知名景點。 住宿的地方是中華電信 安平古堡會館 ,這地方滿讚的,又便宜又附早餐, 只是想訂手腳要快,滿搶手的!

嘉義。山茶花與鹿

圖片
這間位於成仁街上新開幕的山茶花與鹿, 只要是有在關注嘉義文青大小事(?)的孩子,相信應該都不陌生~ 因為這間是日安的老闆娘Awa與朋友合作開的,由於日安租約到期, 朵朵巴黎服飾店也不知道怎麼著,總之以後應該會將事業重心轉移到這兒。 這間跟日安的經營方式滿像的,也是結合了咖啡與服飾, 完全是很符合少女的需求啊! 山茶花與鹿

嘉義。Nokku Cafe敲咖啡

圖片
這是一間滿特別的咖啡店,位於中山公園的對面,外觀充滿童趣, 特別的點在於主打商品,比利時鬆餅&現敲德國羅騰堡雪球。 最近剛開幕,所以應該會有一些優惠喔~ Nokku Cafe敲咖啡

台北。中山站。點點咖啡

圖片
翻找相機中的照片,翻出上次三月去台北探訪親友時的照片, 那次我跟佳佳特地找了一間看起來滿可愛的小店, 想要在裡面聊個沒完沒了,於是就找到了位於中山捷運站附近, 步行即可抵達的日式雜貨風小舖, 點點咖啡 。

嘉義太保。一見日本料理

圖片
在我離開縣政府之前,勢必要把附近美食都吃一遍XD 這次吃的這間一見日本料理,也深得住在附近的哥嫂歡心, 而且網路上大多都是好評,自己去吃過之後也深深愛上這間店! 一見日本料理

嘉義。康宇家宇治抹茶(已成追憶)

圖片
這間開在國華街上,很顯眼的霜淇淋店叫作康宇家, 他外觀看起來實在太有質感了,我一度以為它是日式雜貨小舖, 不過抬頭一看,上面有個霜淇淋圖我還誤會也很厲害。 據說這間店的食材是日本空運來台之類的,很道地的口味, 走一個高檔的坐飛機過來的路線, 總店在台南,胎難不愧是美食之都! 康宇家宇治抹茶

嘉義。清香園川菜美食

圖片
常常翻著照片才想起來,原來我也吃過這間店! 是說這間應該是很重要的紀錄才對, 因為這是我領第一筆薪水之後請全家吃飯的餐廳XD 清香園川菜美食

台南永康。聯盈發點心專門店

圖片
某個假日去台南找曼蒂玩耍時, 她推薦這間永康遠近馳名的港式點心專門店, 本來看外觀覺得就是鐵皮屋,長得很普通, 進去點餐之後才驚覺根本超好吃! (看那排隊的人潮就可得而知) 聯盈發點心專門店

台北。大湖公園。淡水。鼎宴小鋪

圖片
某次到台北探訪姊姊&姊夫,帶著老父老母坐高鐵北上, 本來想再家裡賴著,但那時正逢鄭傑事件, 想說不幸遇上了大家一起TOT(?),於是最後決定還是去了XD 看完姊姊&姊夫的租屋處之後,深覺台北真是寸土寸金, 上次在貢寮,這次搬到汐止,唯一不變就是空間一樣狹窄! 觀賞完畢之後大家就一曲出發遊玩, 今天的行程是高架捷運之旅, 大湖公園&淡水 一日遊。 首先來到的是大湖公園的招牌~

嘉義太保。牧屋moo woo西式料理

圖片
這是一個熱到溶化的節奏, 因為現在生活圈拓展到太保,偶爾就會出太保的食記XD 像這間牧屋,一開始是去它隔壁書局注意到的, 還以為它是一家麵包店咧,上網一查竟然是西餐廳, 而且看起來評價不錯就決定去試看看。 牧屋西式料理

嘉義。月光奇想

圖片
這是每次去嘉義的新光三越都會經過的一家店, 原本也沒啥注意,後來聽人家提起才知道原來在這裡, 只是我一直都忽略它哈哈。 那天的生日大餐,名字取得很夢幻, 月光奇想 。

嘉義。桔吉力早餐廚房

圖片
就在某次嫂嫂不經意地提起, 在仁愛路上有一間很夯的早餐店,從此就很想跑來吃看看。 本以為也沒什麼,覺得只是普通的好吃早餐店, 因為我們家就在它的對面看中醫,卻從來沒注意過它。 接著又是某次想要來嚐嚐鮮,沒想到人多到滿出來, 於是就向後轉跑去吃 鹿港施 XD 直到又有人說想要來挑戰才終於進到它店裡! 超難攻略的, 桔吉力早餐廚房 !

嘉義。烏司答土耳其居家香料料理

圖片
大吃大喝的三個禮拜之中, 其中一天的晚餐就是東洋新村裡的烏斯達, 之前就一直都有來吃,只是每次來都是晚上, 拍起來都模糊一片,就像下面的照片一樣QQ 其實外觀看起來很有異國感,度假風的平房, 還有像聖誕節才會拿出來的燈飾, 有種結合歐風與地中海風的感覺。 烏司答土耳其居家香料料理

嘉義。BLESS咖啡

圖片
受訓真是一段美好時光, 每天都擁有如此悠閒的午後彷彿貴婦一般。 一直都嚮往BLESS的氣氛, 某天心血來潮去尋找之下才發現它在嘉中側門旁邊而已, 旁邊都是住宅區,寧靜又悠閒。 BLESS CAFE

嘉義。MIMICO CAFE'

圖片
因為受訓而認識了一位下午茶好友, 已經大吃一個禮拜的我,迫不及待要來PO這篇! 每次都擦身而過跑去日安,總是錯過它, 這次終於有機會踏進 MIMICO !

嘉義。咖啡店33號(33+V)

圖片
學著與自己對話,學著了解自己的個性, 如果能回到最純粹的自己就好了,享受孤獨的好去處, 咖啡店33號(33+V) 。

台南。周氏蝦捲。依蕾特咖啡。河底隧道

圖片
今天跑到台南市留下足跡,途經周氏蝦捲、依蕾特咖啡、河底隧道 第一站是周氏蝦捲,位於人來人往、車來車往的安平路上, 對面是寬廣的台南運河,從較高的地方往外眺望滿美的。 周氏蝦捲(總店)

屏東。萬巒豬腳。崇蘭社區。屏東夜市

圖片
20140427 很難得地我竟然想跑去屏東, 想說從來沒自己去過屏東,嘉義也已經走膩了。 這次走訪屏東萬巒、崇蘭社區,還有屏東民族夜市, 這趟旅程意外的滿美好的。 下了火車,我們就往萬巒出發, 整趟都是by motorcycle,奉勸防曬一定要擦夠, 屏東的太陽是嘉義太陽的進階版! 大約30min左右就可以到達萬巒的豬腳街。

嘉義。海頓英式紅茶館

圖片
最近嘉義人不愁沒冰吃, 隨便走都有霜淇淋店,超給力。 海頓英式紅茶館

嘉義。宮韓式料理。獄政博物館

圖片
這是最近民生北路上很夯的韓式料理, 記得開幕沒多久就被它很韓式的外觀吸引, 而且阿批說這是民雄的韓楓館的嘉義分店, 聽著就很厲害,想著有一天一定要去吃看看! 於是就拉著阿龍&曼蒂&璇來排隊了, 排隊人潮真的頗可觀,我不知道有沒有排一小時。 這家位於嘉義市民生北路與蘭井街的交叉口,應該很好找, 對面是一個公園,停車也不是問題!

嘉義。鹿港施早餐。泰老饕泰式料理

圖片
這天姊姊與姊夫回家,找好吃早餐與中餐是小妹我的工作! 早餐是鹿港施早餐,中餐選擇泰老饕,今天都走CP高路線! 原本想去最近常客滿的桔吉力早餐,結果因為客滿得太誇張,只好作罷...... 轉戰這間最近才發現的 鹿港施 ,這可是傳說中的粉漿蛋餅, 一直有聽說,但是卻沒發現它就在我們去日安必經的路上! 一切都是緣分~ 門口看起來就是很一般的民宅,菜單也是很簡潔有力。

嘉義。民雄。旺萊山。渡對Do right

圖片
這趟旅程是結束還是開始, 一條都是荒蕪景色的道路旁的標示好有感覺。 這次的目標是民雄的 旺萊山 ,還有 渡對 , 一直覺得民雄的舊稱「打貓」很可愛, 旺萊山用這個舊稱構想出來的LOGO也整個很棒, 早就想來看看了! 旺萊山的路標上站著一隻貓。